自分の滞在しているチェコのオロモウツ市で初めて日本語の観光リーフレットを印刷した。 飛び上がるほど嬉しかったが，読んでいるうちに，翻訳物で日本人に観光意欲をそそる書き方になっていないし大きなミスもあるので，ネイティヴの日本人が修正しますと申…

カレーライスを作ると彼も彼のお母さんもとても喜んでたくさん食べてくれる。 自分は久しぶりに日本食を噛み締めて腹の中が喜んでいるのを感じることができるから，カレーライスはとても都合がよい。 彼の従妹まででてきて食べていた。日本の美味しいコーヒ…

週末は友達のところに二泊させてもらったが，友達はすごいいびきをかくので二晩一睡もできなかった。 それでいびき対策を検索して探した。 自分で適当に理解して，友達にはSMS（ショートメッセジ）で対策として方法を４つばかり説明した。 左手の小指付け根…